OWC ENVOY ULTRA: LƯU TRỮ THUNDERBOLT 5 SIÊU NHANH CHO MÁY MAC M4 PRO HOẶC MAX MỚI
Nguồn: Tạp chí Macworld số 04 năm 2025
BỞI JON JACOBI
ĐÁNH GIÁ
Nếu bạn đang tìm cách tận dụng tối đa cổng Thunderbolt 5 trên máy Mac mini M4 Pro của bạn hoặc MacBook Pro M4 Pro hoặc Max và có thể tránh được mức giá nâng cấp lưu trữ cao ngất ngưởng của Apple, bạn nên xem xét SSD ngoài OWC Envoy Ultra Thunderbolt 5. Envoy Ultra không phải là rẻ, nhưng nó không đắt như những gì Apple tính phí. Mặt trái là, có nhiều vấn đề về tính tương thích ngược hơn mong đợi.
THUNDERBOLT 5
TÍNH TƯƠNG THÍCH
Mặc dù tốc độ của Thunderbolt 5 rất hấp dẫn, và Thunderbolt 5 bản thân nó tương thích ngược với các chuẩn Thunderbolt cũ, nhưng nó không hoàn toàn tương thích ngược như bạn nghĩ, như chúng ta mong muốn, hay như được ám chỉ.
Đầu tiên, bạn có cần một chiếc Mac hoặc PC Windows hỗ trợ Thunderbolt 5 để tận dụng tối đa tốc độ truyền tải 80Gbps của Thunderbolt 5? 80Gbps? Đúng vậy. Mặc dù bạn có thể đã thấy một số bài viết đề cập đến tốc độ tối đa 120Gbps của Thunderbolt 5, nhưng đó chỉ là tốc độ đơn chiều dành cho màn hình. Còn với lưu trữ, tốc độ hai chiều bị giới hạn ở 80Gbps.
Vấn đề tương thích đầu tiên là để sử dụng ổ Thunderbolt 5, các Mac dùng chip Apple silicon cần chạy macOS 14 Sonoma hoặc macOS 15 Sequoia. Các Mac Thunderbolt 3 với chip Intel phải chạy Sequoia. Lưu ý rằng Envoy Ultra đã nhận diện trên bus Thunderbolt 4 của Mac Studio của tôi khi tôi dùng Ventura, nhưng nó không hiển thị trong Disk Utility hoặc Finder.
Ngoài ra, mặc dù cáp gắn liền của Envoy Ultra ngăn tôi thử nghiệm trên các chuẩn Thunderbolt 1/2 cũ bằng cách sử dụng một bộ chuyển đổi, hình ảnh dưới đây chỉ ra rằng điều này không khả thi. OWC đã xác nhận rằng Thunderbolt 5 sẽ không hoạt động với các chuẩn cũ, vì vậy hãy sử dụng thiết bị Thunderbolt 3 cho các Mac cũ.
Thêm vào đó, trong thử nghiệm của tôi cho PCWorld, đã có một vấn đề lớn với bàn thử nghiệm chính thức. Vấn đề này là Envoy Ultra hoàn toàn không đăng ký trong BIOS, Disk Manager, hoặc tiện ích Thunderbolt. Ôi. Điều này xảy ra mặc dù tôi đã cập nhật tất cả các driver, loại bỏ mọi thứ không cần thiết, và thậm chí cập nhật Windows 11 lên phiên bản mới nhất trên bàn thử nghiệm. Cuối cùng, một bản cập nhật BIOS/firmware Thunderbolt từ Asus đã giải quyết vấn đề.
Vấn đề tương thích ngược không ổn này có thể trở thành một vấn đề nếu bạn làm việc trong môi trường hệ điều hành hỗn hợp. Một số thiết bị cũ có thể không được cập nhật.
Đây là tuyên bố về tính tương thích từ bộ PR của Thunderbolt 5.
"Rộng rãi" rõ ràng không có nghĩa là "Hoàn toàn". Đặc biệt với phần mềm và phần cứng cũ.
TÍNH NĂNG
Đây là tuyên bố về tính tương thích từ bản PR của Thunderbolt 5.
“Rộng rãi” rõ ràng không có nghĩa là “Hoàn toàn”. Đặc biệt là với phần mềm và phần cứng cũ.
OWC Envoy Ultra chia sẻ kiểu dáng đẹp mắt, tinh tế của Thunderbolt 3 40Gbps/USB 3.2 10Gbps Envoy Pro FX (fave.co/3DlVd8J). Tuy nhiên, đó là một khối kim loại đen khá lớn, có độ dày khoảng 0,75 inch, rộng 2,8 inch và dài 5 inch. Envoy Ultra nặng khoảng 10,5 ounce, một con số khá ấn tượng.
Tôi đã đề cập đến cáp cố định, được sử dụng để bảo vệ chống thời tiết (nó không có chỉ số IP, nhưng có vẻ như nó có thể vượt qua các bài kiểm tra) và để đảm bảo bạn không thể làm mất nó. Tuy nhiên, nó cũng khiến việc cất giữ Envoy Ultra vào không gian chật hẹp trở nên khó khăn hơn một chút. Cũng như tất cả các cáp cố định, bạn nên tránh làm căng điểm gắn kết để kéo dài tuổi thọ của nó.
OWC Envoy Ultra đi kèm với bảo hành ba năm, nhưng không có chỉ số TBW (số terabyte có thể ghi) được cung cấp.
OWC Envoy Ultra được kết nối với MacBook Pro M4 Pro dùng cho việc kiểm tra.
GIÁ
Nếu bạn nghĩ rằng một ổ SSD Thunderbolt 5 sẽ rẻ... thì tôi có một số bất động sản thú vị mà bạn có thể quan tâm. Envoy Ultra có giá 400 đô la cho phiên bản 2TB và 600 đô la cho phiên bản 4TB.
Xét rằng bạn có thể mua một ổ SSD Thunderbolt 3/USB4 với giá bằng một nửa, và một ổ SSD 20/10Gbps với giá thấp hơn nhiều, bạn sẽ phải thật sự cần hoặc muốn tốc độ đó. Tuy nhiên, lưu ý rằng mặc dù có một giao thức 3.2×2 tunneling mới với tốc độ 20Gbps có thể hoạt động với các trạm dock, ổ SSD 3.2×2 vẫn giảm xuống còn 10Gbps khi kết nối trực tiếp với cổng Thunderbolt 5. Ổ SSD USB4 20Gbps sẽ hoạt động với tốc độ tối đa khi kết nối với Thunderbolt 5.
Tuy nhiên, so với việc Apple thu phí quá mức cho việc nâng cấp bộ nhớ trong (1.200 đô la cho 4TB?), Envoy Ultra là một món hời tuyệt vời.
Hiệu suất
Câu trả lời ngắn gọn là rất nhanh. Các phép đo chuẩn cho thấy tốc độ đọc từ 5,2GBps (Bài kiểm tra Tốc độ đĩa của Blackmagicdesign) đến 6,5GBps (AmorphousDiskMark), và gần 7GBps đọc và 5,57GBps ghi (ATTO). Ngay cả phép thử thực tế của tôi với khoảng 330GB tệp .mov cũng cho thấy một hiệu suất tuyệt vời—gần 6GBps đọc.
Bài kiểm tra Tốc độ đĩa của Blackmagicdesign cho thấy hiệu suất ổn định 5,2GBps cả trong việc đọc và ghi đối với OWC Envoy Ultra (bên trái). Kết quả của SSD M4 Pro MacBook Pro nội bộ được hiển thị bên phải.
Việc đọc thật sự khá nhanh, nhưng việc ghi lại chậm hơn đáng kể, chỉ khoảng 1,5GBps.
Lưu ý rằng tôi đã sao chép dữ liệu từ và vào cùng một MacBook Pro M4 Pro (2TB) mà tôi đã chạy các phép thử chuẩn nhân tạo trên đó. Để so sánh và giúp những ai đang tìm cách tránh trả những khoản tiền vô lý cho bộ nhớ trong của Apple, tôi đã đưa vào kết quả phép thử chuẩn từ SSD nội bộ của MacBook. Những kết quả này được hiển thị bên phải của kết quả OWC Envoy Ultra trong hình trên.
Sự khác biệt giữa bộ nhớ trong và ngoài không lớn như bạn nghĩ. Tóm lại, kết quả đọc gần như tương đồng, mặc dù SSD nội bộ nhanh hơn nhiều khi ghi trong hầu hết mọi trường hợp.
Lưu ý rằng SSD ngoài nhanh nhất mà chúng tôi đã thử trước đây, USB4 Adata SE920 (fave.co/40TPX5d), chỉ vừa mới vượt qua 3GBps đọc. Vâng… rất nhanh.
AmorphousDiskMark cho thấy các con số tốt hơn cho việc đọc của Envoy Ultra—tốc độ khá ấn tượng 6,44GBps, gần như không kém SSD nội bộ của MacBook Pro M4 Pro. Việc ghi khoảng 5GBps từ Envoy Ultra dường như là sự đồng thuận từ cả ba phép thử chuẩn nhân tạo.
AmorphousDiskMark cho thấy Envoy Ultra đọc nhanh hơn nhiều so với Bài kiểm tra Tốc độ đĩa—gần 6,5GBps.
ATTO Disk Benchmark vẽ ra bức tranh tương tự, mặc dù tốc độ đọc của Envoy Ultra thực tế đã vượt qua tốc độ của SSD nội bộ trên MacBook Pro M4 Pro. Còn viết dữ liệu? Không, mặc dù khoảng 5GBps vẫn là một con số không hề nhỏ.
Mặc dù tốc độ ghi dữ liệu thực tế của chúng tôi không đạt được như trong các bài kiểm tra, nhưng chúng vẫn khá tốt. Tổng thể, OWC Envoy Ultra là một sự nâng cấp hiệu suất rất tốt so với SSD Thunderbolt 3 thông thường, và là một người bạn đồng hành xứng đáng cho bất kỳ chiếc Mac Thunderbolt 5 nào.
Lưu ý rằng SSD bên trong Envoy Ultra là Auro Pro IV. Bạn có thể đọc thêm về hiệu suất của nó (tốt vào thời điểm đó, nhưng giờ thì… không phải vậy) trong bài đánh giá của tạp chí anh em PCWorld (fave.co/3QE69Sq). Tuy nhiên, Envoy Ultra, khi được thử nghiệm trên hệ thống thử nghiệm cập nhật của chúng tôi, đã cho kết quả ghi 450GB rất, rất chậm.
ƯU ĐIỂM CỦA OWC Envoy Ultra
- Đọc siêu nhanh 6GBps, ghi 5GBps qua Thunderbolt 5.
- Bền bỉ và chống thời tiết.
- Thiết kế đẹp mắt.
NHƯỢC ĐIỂM
- Đắt hơn so với Thunderbolt 3/USB.
- Cần Mac M4 Pro/Max để đạt hiệu suất đầy đủ 80Gbps.
- Tương thích hạn chế với phần cứng và phần mềm cũ.
GIÁ Từ 400 USD
CÔNG TY OWC
KẾT LUẬN Nếu bạn muốn và có thể chi trả cho bộ nhớ lưu trữ nhanh nhất tuyệt đối cho chiếc Mac Thunderbolt 5 mới của mình, thì câu trả lời là có. Hãy thử ngay. Ngoài ra, nó còn rẻ hơn nhiều so với bộ nhớ lưu trữ nội bộ của Apple, với mức giá khá cao và gần như có tốc độ tương đương. Tuy nhiên, SSD Thunderbolt 3/USB4 vẫn rất nhanh, rẻ hơn, và tương thích nhiều hơn với phần cứng và phần mềm Mac cũ. Tôi sẽ để bạn tự quyết định giá trị của nó.