CHUYÊN MỤC
BALDUR’S GATE III
Vậy tôi đã đến mức này như thế nào? Thưa bạn đọc thân mến, lần cuối chúng ta gặp Obsidian và Warren là ở ngôi làng Blighted (và trong số báo 394) — lúc đó họ hoàn toàn không hay biết tương lai đầy xác chết đang chờ mình phía trước. Dù vậy, nếu xét kỹ thì họ lẽ ra nên đoán được.
Kỹ năng của Obsidian đã tăng tiến đến mức đáng sợ trong hành trình tìm kiếm sách. Cô sử dụng chiếc lưỡi bạc sắc bén của mình để cắt xuyên qua vùng Đất bị Nguyền Rủa bởi Bóng Tối. Cô đã dùng lời nói để khiến hầu hết các kẻ thù chính phải chết, ngoại trừ Balthazar, Ketheric Thorm và huyền thoại Myrkul. Kar’niss — kẻ nhện mê muội Tuyệt Đối — tự nguyện bước vào bóng tối, và những tàn dư tha hóa của gia tộc Thorm cuối cùng cũng được an nghỉ.
Thisobald Thorm uống rượu đến phát nổ trong khi Obsidian kể những câu chuyện về ác quỷ, người máy và các cuộc phiêu lưu; Gác trạm thu phí Gerringothe Thorm nổ tung thành một đống vàng khi Obsidian đắc thắng tuyên bố: “và đó là cách bạn trốn thuế.” Về sau, ‘bác sĩ phẫu thuật’ ở House of Healing, Malus Thorm, ‘vấp ngã’ và đâm trúng chính mình bằng con dao mổ.
Kẻ thù của Raphael, Yurgir, hoàn toàn không có cơ hội chống lại quý cô “ờ thì thực ra là…” khi cô đâm thẳng vào hắn — rõ ràng là cô đã dành quá nhiều thời gian với Gale. Với kiến thức về hợp đồng quỷ, cô tìm ra một “kẽ hở” buộc Yurgir phải giết đám tín đồ, con thú Displacer của hắn và chính bản thân hắn để được tự do.
Mối quan hệ của cô với Gale cũng trở nên sâu sắc hơn. Gale đã khôn khéo quyến rũ Obsidian bằng một bản sao tháp của mình “được làm sống động bằng sống lưng của cả ngàn cuốn sách” — cô thường tự hỏi liệu điều khiến mình bị thu hút là sách hay là chính người đàn ông đó — và họ đã thực hiện một hành vi giao hoan kỳ lạ nhất từng có trong lịch sử loài người, nhờ vào một cuốn sách mang tên Nghệ Thuật Của Bóng Đêm. Cơ bản thì đây là Kama Sutra phiên bản pháp sư.
Về phần Warren, cô vẫn tiếp tục con đường anh hùng của mình bằng cách giúp đỡ trẻ em, người tiefling, và kết bạn với huyền thoại Jaheira. Cô kiên quyết ủng hộ sứ mệnh của Halsin kể từ khi trở thành anh hùng của Grove và dấn thân vào hành trình tìm cách chữa trị vùng đất bị nguyền rủa bởi bóng tối.
Ngay trong đêm đầu tiên ở vùng ngoại ô Baldur’s Gate, bọn tôi bị bọn githyanki nhảy cổng vây đánh và chạm trán với vị khách mộng mị ‘hữu ích’ của mình — The Emperor. Một con mind flayer kể rằng hắn từng là nhà phiêu lưu cho đến khi “dính phải một con illithid vào đầu gối” hay gì đó tương tự.
Đáng tiếc, Warren không thể tự cứu mình khỏi việc bị biến đổi một phần thành illithid, và hậu quả là cô trở nên khó đoán hơn, đồng thời phát triển sức mạnh đáng kinh ngạc. Tinh thần cô thay đổi và trong khoảnh khắc đó, cô buồn bã nói: “Tôi không còn hòa hợp với thế giới nữa.”
Dù thế nào, cô vẫn luôn hữu ích khi cần đấm xuyên tường hay phá hủy rào chắn gỗ để mở đường… cho thư viện.
LUẬT LỆ
- Làm bất cứ điều gì để có được sách.
- Tránh hành động anh hùng, trừ khi liên quan đến sách.
- Dùng pháp thuật ngôn từ và đưa ra các lựa chọn ít rủi ro để tránh rắc rối.
DƯỚI ĐÂY: Câu lạc bộ đọc sách địa phương đang tận hưởng những thứ tục tĩu và kỳ dị — ai mà ngờ được chứ?
THÁM TỬ TOÀN DIỆN
Thị trường nhà đất ở Baldur’s Gate thật sự khủng khiếp, nên tôi cần một cách để thu hẹp phạm vi tìm kiếm tại Thư viện Obsidian ở Lower City. Theo bản năng, chúng tôi đã đến Rạp Xiếc Những Ngày Cuối Cùng. Khi tiếp cận khu vực 'an ninh', Warren ấn tượng với trang phục của Klaus hơn là việc Obsidian qua mặt được con ma ngửi-người bằng cách nói rằng cô ấy là người thổi lửa.
ĐI QUA RẠP XIẾC, CHÚNG TÔI ĐÃ
GÂY NÁO ĐỘNG KỶ LỤC CHỈ ĐỂ LẤY SÁCH
Sau khi gây ra một vụ náo động chưa từng có để lấy sách từ sảnh chính — bao gồm việc Obsidian liên tục khiến mọi người gặp rắc rối do dùng phép tàng hình nhưng lại kéo theo đồng bọn có thể nhìn thấy được — họ bắt đầu điều tra vụ giết người.
TOME TRAVEL #2
Đọc thêm từ Thư viện Obsidian
Warren vẫn không vui vì phải hối lộ một giáo sĩ mắt tinh để lấy Các Món Súp Của Các Vùng Đất của Brother Donnick. Obsidian trích sách nấu ăn:
“Nghe này, ‘Đôi khi bạn có bánh mì ngon, và chẳng có gì tuyệt hơn việc nhúng bánh mì vào súp.’ Tôi tưởng anh thích nấu ăn khi cắm trại cơ mà?”
Obsidian không chắc mình muốn theo đuổi chuyện này đến đâu, khi bắt đầu xuất hiện nghi ngờ có sự dính líu của giáo phái Bhaal, nhưng hiện tại cô phải vững tâm và tiếp tục. Chúng tôi đã báo cáo lại cho Sister Yannis, người bảo chúng tôi chia sẻ phát hiện với Valeria tại Sharess’ Caress. Trước khi rời đi, chúng tôi đã tham dự một buổi biểu diễn của nghệ sĩ hài nổi tiếng Dribbles the Clown—người được nhắc đến trong Lịch sử Rạp xiếc Chính thức Không chính thức vì đã chiếm ánh đèn sân khấu từ Dumpy Dumpling, người mà những màn "pháo hoa bằng hơi" không còn đủ ấn tượng.
Chúng tôi cũng nghi ngờ có điều gì đó mờ ám, xét đến phần thân người mà chúng tôi đã tìm thấy. Sau khi gửi Gale lên sân khấu làm mồi nhử, Dribbles đã thả con "chó" Buddy tấn công người yêu của Obsidian, lộ ra rằng gã Dribbles này là giả mạo. Xin lỗi.
Nữ quản trò, Madam Lucretious, đã đề cập rằng xác chết có thể trở thành "nhân viên tuyệt vời" và bà hoàn toàn đồng ý việc hồi sinh Dribbles từ các bộ phận cơ thể nếu chúng tôi tìm được chúng. Điều này đã gieo mầm một ý tưởng trong đầu Obsidian. Cô cần nhân sự làm việc miễn phí cho đến khi có đủ điều kiện để thuê người sống. Cô sở hữu Pháp thuật Necromancy của Thay, mà cô đã thu được một cách đáng ngạc nhiên dễ dàng tại Làng Blighted, nhưng vẫn chưa khám phá hết bí mật của nó. Trong lúc đó, truy tìm các nạn nhân bị giết và các bộ phận của chú hề có thể giúp cô tìm được một mảnh đất phù hợp còn bỏ trống.
FRIGHTMOVE
Danh sách bất động sản ở Baldur’s Gate
NHÀ CỦA RAINFOREST
Chỉ có một xác chết và một con chuột có sở thích ăn thịt người.
NHÀ TỔ CỦA BARREN
Cư dân trước bị trục xuất do thử nghiệm chống mụ phù thủy.
NHÀ CỦA PEARTREE
Ngọn lửa nghi lễ màu xanh tuyệt đẹp dưới tầng hầm, vài cái xác và dấu vết máu.
NHÀ CỦA LAVERNICA
Nằm ngay trên tác phẩm "nghệ thuật" nghi lễ.
Nhện khổng lồ vẫn chưa bị loại bỏ.
Obsidian cảm thấy không thoải mái khi bước vào Sharess’ Caress; những nhà khoái lạc không phải là thứ mà tộc Dragonborn quen thuộc. Cô bước đến quầy tiếp tân, nhưng trước đó phải gọi một ly rượu mạnh nhất ở Faerûn từ Hoots, người pha chế. Mamzell Amira lập tức cố đoán những sở thích kín đáo của Obsidian, nhưng cô đã dễ dàng gạt đi những suy đoán đó. Tuy nhiên, Amira theo sau bằng một lời đề nghị khác. “Đôi mắt của em kể một câu chuyện, cưng à. Em khao khát nhiều hơn là khoái lạc—em khao khát sự sám hối. Em đang tìm Ffion—‘Thủ thư nghiêm khắc’ của chúng tôi.” Obsidian bỗng cảm thấy nóng bừng cổ áo. Sự tò mò của cô lớn dần, nhưng Ffion đã mất tích, nên Obsidian hào phóng đề nghị giúp đỡ—và nhanh chóng bỏ túi chiếc chìa khóa vào Thư viện của Elminster. Không phải cô thèm khát nữ thủ thư vạm vỡ kia, mà là đang nghĩ đến sách—dù vẫn hơi tò mò về… “quy trình” của Thủ thư nghiêm khắc.
Mở cánh cửa vào “thư viện khoái lạc” của Ffion, Obsidian bắt đầu công việc như thường lệ, trong khi Warren cư xử như một đứa trẻ trong tiệm đồ chơi—lang thang giữa những dụng cụ đáng ngờ, lục tung tủ quần áo và lôi ra đủ loại trang phục da. Obsidian thản nhiên đọc qua Những quy tắc đầy gợi cảm của Phòng đọc, liếc nhìn Gale đang đứng lặng thinh và tránh ánh mắt của cô—cô kín đáo bỏ tờ ghi chú vào túi, tất nhiên là phục vụ mục đích học thuật.
Trong lúc đang đọc Cây gậy của quản gia có một cái núm ở đầu—một hài kịch gợi tình về một quản gia Dragonborn lạnh lùng tên Vincent Raspington, người "cuối cùng bị cuốn vào hàng loạt tình huống cực kỳ khiêu dâm với giới quý tộc địa phương"—Obsidian tự hỏi điều gì đã xảy ra với nhóm nhỏ vui vẻ của mình, khi họ dần thoái hóa thành niềm vui kiểu tuổi teen và sự ngỗ nghịch.
Nhật ký của Ffion có nhắc đến Flophouse, nơi chúng tôi phát hiện ra vụ sát hại cô có liên hệ với vụ án tại Đền Open Hand và việc chặt xác Dribbles; một tờ giấy thấm máu liệt kê các mục tiêu ám sát đã xác nhận rằng đây thực sự là một phần trong âm mưu lớn hơn của giáo phái Bhaal. Cuối cùng chúng tôi đã có vài manh mối rõ ràng cho thư viện. Khi nhìn vào danh sách, các nơi cư trú của người đã khuất là những ứng cử viên hàng đầu. Hoặc, chúng tôi nghĩ vậy.
Khi chia sẻ bằng chứng với Valeria, cô ấy đã giới thiệu chúng tôi đến Gauntlet Devella tại quán rượu Elfsong Tavern.
Gale, người đang đứng lặng lẽ một cách vụng về và tránh ánh nhìn của cô ấy — cô ấy lén bỏ mảnh giấy vào túi, tất nhiên là vì mục đích học thuật. Trong lúc đang đọc Cây Gậy của Quản Gia Có Nút Ở Đầu — một vở hài kịch táo bạo kể về một quản gia Dragonborn điềm tĩnh tên là Vincent Raspington, người "kết thúc bằng việc lao đầu vào những tình huống vô cùng gợi cảm với giới quý tộc địa phương" — Obsidian tự hỏi điều gì đã xảy ra với nhóm nhỏ vui nhộn của họ, khi họ dần trở nên trẻ con và vô tư. Nhật ký của Ffion có nhắc đến nhà trọ Flophouse, nơi chúng tôi phát hiện ra rằng vụ giết cô ấy có liên quan đến vụ án tại Đền Bàn Tay Mở và vụ chặt xác Dribbles; một mảnh giấy dính máu liệt kê danh sách mục tiêu giết người xác nhận rằng đây thực sự là một phần của âm mưu Bhaal lớn hơn nhiều. Cuối cùng thì chúng tôi cũng có được một vài manh mối cụ thể để tiếp tục cuộc điều tra cho thư viện. Nhìn vào danh sách, nơi ở của các nạn nhân là ứng viên hàng đầu. Hoặc ít nhất, chúng tôi đã nghĩ vậy.
Khi chia sẻ bằng chứng với Valeria, cô ấy đã giới thiệu chúng tôi đến Gauntlet Devella tại Quán rượu Elfsong.
BÊN TRÊN: Việc dùng trang điểm để che giấu đặc điểm illithid của Warren không hề kín đáo chút nào.
Sau khi tìm được chỗ ở trong Elfsong và nói với Devella rằng chúng tôi không còn hứng thú làm thám tử kiểu “Cô Marple” nữa, đã đến lúc bắt đầu săn tìm thư viện — dựa trên những thông tin chúng tôi thu thập được từ cuộc điều tra. Thông thường, khi bạn quyết định mua một căn nhà hoặc bất động sản cho mục đích kinh doanh, bạn sẽ dự tính phải đối mặt với một số vấn đề. Nấm mốc, hàng xóm phiền toái, tường nứt, đại loại như vậy. Nhưng ở Baldur’s Gate thì những chuyện đó chỉ là chuyện nhỏ. Nhà sắp sập, xác chết, tường dính máu, hiện trường tế lễ, thêm vài cái xác nữa, và quá ít kệ sách là những vấn đề chính mà chúng tôi gặp phải.
Đỉnh điểm là khi chúng tôi tiến đến Crimson Draughts – tưởng như bị bỏ hoang – thì nó nổ tung trong một vụ nổ khủng khiếp mà người dân địa phương chẳng mấy bận tâm. Hóa ra Warren từng hiến máu cho người cư ngụ, Araj Oblodra, ở Tháp Moonrise để bảo vệ Astarion, và sự hiện diện của cô ấy tại đây đã gây ra vụ thiệt hại tài sản… nghiêm trọng. Lại thêm một chỗ không thể dùng được.
Chúng tôi không thể nhắm đến nơi ở của các mục tiêu còn lại, vì đó đều là các doanh nghiệp đang hoạt động. Tuy nhiên, Warren muốn cảnh báo một vài người trong số họ nên chúng tôi ghé qua chỗ Cora Highberry — người đang tổ chức một lễ hội rượu vang. Chúng tôi đã ngăn chặn được cái chết của cô ấy, nhưng khi khám phá ngôi nhà rộng lớn của cô, rõ ràng nơi này có tiềm năng. Dù vậy, có lẽ nó phù hợp làm “quán sách” hơn là thư viện — bởi có quá nhiều giá rượu hơn là kệ sách.
Obsidian bày tỏ sự thất vọng rằng tòa nhà đã có người ở và cô ấy thậm chí không thể cầm lấy một quyển sách trên bàn. Warren thì lập tức quay ngoắt 180 độ khỏi tinh thần anh hùng ban nãy. “Chỉ là bốn người thôi mà,” Warren nói như thể sự thật hiển nhiên. Obsidian thì thì thầm gay gắt, “Nhưng chúng ta vừa cứu mạng họ mà? Khi nào tôi lại trở thành người lý trí vậy?!” Warren thì vẫn thản nhiên. “Nhưng em muốn quyển sách mà? Dù gì họ cũng sắp chết rồi.”
“Ờm… đúng vậy? Tôi đoán vậy,” Obsidian miễn cưỡng đồng tình. “Nếu cuốn sách đó giúp chúng ta đánh bại Absolute và lấy được thư viện cho em thì ta phải làm những gì cần làm,” Warren nói đầy khí thế, hai tay chống hông. Obsidian suy nghĩ một lúc, nhớ lại rằng điều này từng khiến Warren đồng ý với vài… vụ thu mua kỳ lạ của cô. Nhưng lần này, cô phải thành thật. “Warren… cuốn sách đó nói về rượu vang. Ta quay lại sau cũng được.”
Lựa chọn hấp dẫn nhất là Dinh thự Philgrave. Đầy vẻ u ám quyến rũ kiểu gothic, nơi này có ít nhất 12 kệ sách với sức chứa 980 quyển ở các tầng chính, tầm nhìn hướng biển tuyệt đẹp, và có điểm dịch chuyển nhanh gần đó.
Vấn đề là cái giá phải trả — trục xuất Mystic Carrion cùng bọn tay sai xác sống của hắn. À, còn có một căn phòng đầy xác chết do hoạt động triệu hồi hắc ám, sẽ cần phải thiêu rụi và khóa chặt vĩnh viễn.
Carrion nói rằng hắn cần giúp đỡ tìm trợ lý của mình là Thrumbo, người đã bỏ trốn và có thể giúp chúng tôi biết liệu việc đuổi Carrion có dễ dàng hay không. Hắn còn cung cấp dịch vụ gọi hồn cho giới giàu có và…
TÍNH NĂNG
Baldur’s Gate III
…nhìn Obsidian với vẻ khinh khỉnh, cho rằng cô không đủ tiền trả cho dịch vụ đó. Vậy nên tất nhiên chúng tôi đã dốc hết tiền tiết kiệm để chứng minh hắn sai, vì các linh hồn có thông tin về cách mở khóa những chương cuối của Nghệ Thuật Triệu Hồi Thay.
Để chuẩn bị cho “gói khởi đầu nhân viên” của Obsidian, chúng tôi sẽ cần tìm Tharciate Codex ở tiệm Sorcerous Sundries — một nơi mà cả Gale và Obsidian đã háo hức muốn đến để mua sách từ lâu.
NHỮNG LỜI ĐÃ MẤT
Rolan đứng sau bàn ở Sorcerous Sundries, với khuôn mặt bầm dập và sự tự tin tàn tạ cho thấy lời hứa giới thiệu với Lorroakan của anh ta xem như tiêu rồi. Dù sao đi nữa, gặp Tolna Tome-Monger mới là mục tiêu chính. Nếu bạn nghĩ sách khiến Obsidian có những hành vi kỳ quặc, thất thường, thì điều đó chẳng là gì so với nữ thủ thư này. Obsidian không thích bị người khác thì thầm chỉ dạy cách xử lý sách vở—trong một cuộc đấu giữa các thủ thư, cô biết chắc mình sẽ thắng.
Tolna tức tối tiết lộ rằng lối vào hầm lưu trữ duy nhất là thông qua văn phòng của bà ta, và rằng CHÚNG TÔI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP VÀO ĐÓ—cùng với CÁC CÚ ĐẤM TỚI TẤP VÀ NHỮNG PHÉP LỬA LẠC HƯỚNG. Ồ không. Thế thì chắc bọn tôi đi đây. Obsidian liền triệu hồi Warren, và cả hai đi thẳng lên tầng trên, đột nhập vào văn phòng rồi bước qua một cổng dịch chuyển dẫn đến tận sâu trong tòa tháp.
The Red Knight’s Final Stratagem và Caution Before the Seelie thì dễ lấy—ẩn sau những bức tường đánh lừa và góp phần củng cố danh tiếng của Thư viện Obsidian như là thư viện vĩ đại nhất ở Baldur’s Gate. Thử thách chính nằm phía trước, qua cánh cửa bên kia căn phòng. Có ba cánh cửa mang tên những “pháp sư phủ bụi”—như lời Astarion—Elminster, Silverhand và Karsus. Một mảnh ghi chú mà cả nhóm tìm được, The Path to Karsus, chứa những gợi ý về thứ tự phải đi qua các cánh cửa—bắt đầu với Silverhand. Bước từng bước thận trọng qua từng cánh cửa, làm theo gợi ý, Obsidian—rút kinh nghiệm từ những chuyến phiêu lưu trước—đứng im tại chỗ cho đến khi Warren và Astarion, đội tháo gỡ bẫy, dọn sạch căn phòng.
Khi lấy được The Annals of Karsus, cuốn sách tiết lộ rằng quả cầu của Gale là một phần sức mạnh hủy diệt của Karsus, nhưng Gale lại bị ám ảnh bởi việc rèn lại Vương miện của Karsus như một giải pháp. Obsidian phải thuyết phục anh ta từ bỏ ý định đó; điều cuối cùng Gale cần lúc này là hội chứng hoang tưởng thần thánh.
Đến được kho sách của Elminster thì đòi hỏi một chút suy luận logic, nhưng cuối cùng Obsidian cũng có được Tharchiate Codex trong tay. Cô không thể không nhận ra sự mỉa mai khi chính mình vừa cố thuyết phục Gale không dùng sách nguy hiểm, nhưng cô biết rõ mình đang làm gì. Chỉ là chút ma thuật hắc ám nhẹ nhàng thôi. Giờ cô đã có thể thi triển Danse Macabre và triệu hồi bốn con ngạ quỷ lanh lợi.
ĐIỀU ƯỚC CUỐI CÙNG
BÊN DƯỚI: Hãy chiêm ngưỡng:
màn chơi khăm với gối xì hơi thần kỳ.
Hắn kể rằng Mystic Carrion đã rất hư đốn—không chỉ lừa gạt dân thường, mà còn duy trì sự bất tử bằng cách sử dụng các hũ tang lễ để phân tách linh hồn của mình. Sau một chuyến ghé qua nhà xác và bịt mũi đi xuống tầng ngầm để tìm hang ổ cổ xưa của hắn, quyển Hũ Tang Lễ: Hình Thức và Chức Năng tiết lộ rằng trái tim hắn nằm trong một xác sống. Nghe tin này, Thrumbo phun ra trái tim của mình trong một cơn buồn nôn thối hoắc.
Với bốn hũ tang lễ của Mystic Carrion trong tay, Obsidian nghĩ sẽ rất hợp lý nếu đập chúng vào một bức tường bên ngoài, xem như rửa tội cho ngôi nhà mới của cô, giống như khi hạ thủy một con tàu. Nhưng thay vì rượu champagne, chúng tôi có... nội tạng thối rữa. “Của ta rồi nhé!” Obsidian hét lên khi ném hũ đầu tiên vào tường. Nhưng thay vì vỡ ra, chiếc hũ lại dính chặt vào tường một cách kỳ lạ. Obsidian tiếp tục ném những hũ còn lại theo một mô hình hình kim cương khá bắt mắt, rồi thi triển một quả cầu lửa để phá tan tất cả.
Chúng tôi lấy hết can đảm bước vào nơi sắp thành thư viện, sẵn sàng tiêu diệt mọi xác sống bên trong. Obsidian triệu hồi nhóm nhạc nam xác sống của cô, và họ lao vào kẻ thù như bão tố. Trong làn mưa đấm, tia sét loé lên, và vài câu thần chú lửa bị lệch mục tiêu—Carrion và lũ ghoul đã bị tiêu diệt.
Thrumbo cảm ơn chúng tôi, nhưng lòng cô chùng xuống khi hắn và lũ bạn hôi hám dọn vào ở chung. Obsidian cảm thấy tội lỗi vì điều cô sắp đề xuất với Warren. Cô không có thời gian để dằn vặt, vì Warren đã sẵn sàng tung đấm. “Nhìn xem, hắn chết rồi, hắn đã có thời của mình. Giờ hắn sống dở chết dở. Cô cần một thư viện, còn tụi nó đang làm hôi mấy quyển sách!”
—“Tôi sẽ đấm hắn.” Sau đó, là lúc dọn dẹp.
WARREN PENNINGTON-KONDO
Trang trí thư viện khơi nguồn niềm vui
Giờ thì bạn đã theo kịp mọi chuyện! Karlach đang theo lệnh của Warren, đá mấy cái xác ra ngoài và sắp xếp lại đồ đạc, Gale thì đang lau chùi, còn Obsidian đang phân loại hơn 445 cuốn sách—chỉ ngước lên để chỉ vào vũng máu hoặc món nội thất cần dọn dẹp. Warren thì đi “mua sắm” thử xem có thể tìm được món đồ nào trang trí thêm cho chỗ này (còn gọi là lục lọi mấy căn phòng ở Elfsong và vài căn nhà bỏ trống).
Chẳng bao lâu, cô đã tạo ra một quầy tiếp tân cực kỳ ấm cúng. Obsidian nhìn qua đống kho báu từ những cuộc phiêu lưu của họ và mắt cô sáng lên.
“Được rồi, đứa nào là đứa nhét Thế Giới Theo Bumpo vào đây hả?”
Nếu bạn cũng muốn mở thư viện cho riêng mình, thì chẳng dễ dàng gì đâu. Ngoài kia là thế giới sách nuốt sách, và bạn sẽ cần vài người bạn đồng hành, một cái dạ dày vững vàng, cùng bốn xác sống lanh lợi để vượt qua mọi chuyện.